Уже писатели-фантасты давно вложили в головы своим магам, что слово - это сила, с которой надо обращаться осторожно. А современные "маги", "колдуны" и всякие прочие заговоро- и молитвотворы считают, что слово - это набор звуков, для красоты, наверно, для ритма, а не для смысла.

Чего это меня понесло? Да "молитва" на Пасху, распространившаяся за неделю со скоростью звука, "восхитила":
оригинальное сообщение - http://www.liveinternet.ru/users/levira51/post274591232/ процитировано 386 раз (!). Это при том, что под самим оригинальным сообщением отнюдь не только сопливо-восхищенные "пасибки". Для сравнения: в прошлом году перед Пасхой эта хрень тоже вылезла. Только была более грамотной - господу Богу молились, а не Боту. И процитирована она была всего 92 раза - http://www.liveinternet.ru/users/siurpriz_siur/post151222697/

Я в недавнем посте показала, как соотносится этот текст с молитвой ( так ведь обозвали набор слов): http://www.liveinternet.ru/users/stewra_darkness/blog#post274724451 - посмеялась над безграмотностью. Но смеяться вообще-то нечего. Для человека, головой не думающего, этот текст несет реальную опасность. И причина на первый взгляд может показаться фантастикой. Но это не так. Вспомните, как легко снизить уровень интеллекта ребенка, приучив его коверкать слова? У человека значение слова (корня слова) ассоциируется на уровне подсознания с конкретным действием или предметом, явлением. Такие ассоциации формируются в первый год жизни и остаются до конца. Именно поэтому полиглоты различают родные и неродные языки: на родном думают - слово-символ и реальный образ связываются практически сразу. Искажение слов приводит к сбою ассоциативных связей. А поскольку они подсознательны у многих, автоматические - сбой обнаружить трудно и исправить практически невозможно.

Вернусь к "пасхальной псевдомолитве": в тексте всего два таких искаженных момента, причем замаскированных (не тот господь Бот, над которым я посмеялась в первом посте).

"Святой Лука Христоверг". Как я уже заметила, такой личности в истории не было. И в мифе - тоже. Имя Лука автор псевдомолитвы, полагаю, использовал для акцента на "матушке Одигитрии" (авторство иконы приписывают евангелисту Луке), чтобы отвлечь от более существенных мелочей. А мелочь - в прозвище. -верг- корень славянский, связанный, то есть в современном русском языке нет слова, состоящего только из корня. В старославянском было слово "вергать". И значение корня сохранилось - "бросать". Кому интересно, просто подберите однокоренные слова и понаблюдайте за значениями. Немного выбивается из общей картины слово "приверженец", но только немного - сопоставить значения можно. А теперь, исходя из значения корня попробуйте определить значение прозвища Луки из псевдомолитвы. "Бросающий Христа"? Такое сочетание очень сильно напоминает черную мессу с перевернутыми распятиями и чтением молитв задом наперед.)))

"Святые рутцы". Это словосочетание довело меня до зубной боли. Но сразу высказываться не хотелось - проверить бы, а то старые языки такие загадочные. Мало ли, какой фонетический процесс вмешался. Но нет, процессы не мешались. "Святые рутцы" - тот самый пример патологического искажения слов, нарушающий ассоциативно-смысловые связи. Поясню: в контексте больше всего слово "рутцы" воспринимается в значении "руки". В современном русском и старословянском есть слово "рука", для которого характерно чередование согласных ч/к (для современного) и ц/к (для старословянского) - рука-ручка, рука-рѫци. В этом случае звук ц - часть корня. Но каким боком к корню прилепился звук т?
Есть в старославянском вариант, когда звук ц относится к суффиксу: старцы, святцы. Этот вариант дошел до наших дней и обосновался в современном русском языке, но образован раньше. С этой точки зрения в псевдомолитве имеется слово с корнем -рут- и суфиксом -ц-. Полезла я искать значение корня... а нету его в русском языке. Это латинский корень rut (корень, в смысле, часть растения). И английский вариант корня root, тоже корень, но более многозначный - математический корень, морфологический корень, основа и первопричина, основа иерархии, администратор (компьютерный вариант). Исходя из этого: кто писал текст псевдомолитвы? Святые корни? Святые администраторы?)))
Могу сказать одно: слова "рутцы" в старословянском языке нет. Если кто-то знает язык лучше меня - поправьте.

Я себе по полкам эти нелогичности разложила - стало смешно и понятно, что глупость. Но многие так же смогут? Судя по количеству цитат - нет. И будут тупо повторять каждый год словесные формулы-перевертыши, играющие роль миксера для мозга...

Брэдбери был мудр: кто-то таки раздавил бабочку.

Постскриптум: а мой коммент с советом хотя бы копипастить бред грамотно авторесса блога levira51 трусливо удалила. Хорошо, хоть Бота исправила. Правда, те, кто процитировал, вряд ли удосужатся последовать ее примеру - так что ждите к следующей Пасхе нашествие Господа Бота.))
Как я поняла, levira51 считает, что это молитва. Как я погляжу, все гламурными ангелами отвечает. А я, стало быть, бес, ответа не удосужилась. Или она все прекрасно понимает, а дурой только прикидывается?)))

Серия сообщений "психолингвистика":

Часть 1 - Мантры
Часть 2 - Магия звука
...
Часть 9 - Не надо ругаться матом...
Часть 10 - Древний синонимайзер
Часть 11 - О руцах и вергах.

Сегодня, мы поделимся с вами интересными и необычными фактами из мира этой серьезной науки. Место для несерьезного или просто увлекательного, найдется в любой точной науке. Главное, желание отыскать это…

Читать далее...

Помимо числа π (пи), математической константы, выражающей отношение длины окружности к длине её диаметра, существует ещё много не менее важных и интересных чисел, без которых в вычислительных науках просто не обойтись. Предлагаем вам подборку семи самых удивительных.

1 — единицаЧитать далее...

Печки и камины хотя и не дают гигантского вклада в загрязняющие атмосферу выбросы (на фоне промышленных-то гигантов), но всё равно в масштабах целого государства, тем паче – Земли, являются одним из отрицательных факторов для окружающей среды. Изобретение родом из Великобритании призвано изменить такое печальное положение дел (фото Solent News&Foto).

Каждый из нас хоть однажды сжигал опавшие листья. Но не каждому пришло бы в голову топить листьями печку. Обычную охапку листьев запихивать в очаг крайне хлопотно и, главное, совсем неэффективно. Однако есть другой путь — специальные поленья. В данном случае нужно говорить о подлинной инженерной разработке, принёсшей своим авторам немалые дивиденды.

Насчёт необходимости сбора листьев в парках и садах есть две противоположные точки зрения. Одни специалисты сетуют, что в опавших листьях зимуют вредители и возбудители болезней (это, правда, относится больше к плодово-ягодным растениям), и потому, мол, удаление листвы идёт деревьям на пользу. Другие напоминают, что опавшие листья представляют собой ценное удобрение (подкармливающее не только деревья), да к тому же они защищают почву от промерзания, давая возможность весенним травам начать своё развитие ещё под снегом. И стало быть, сбор листьев наносит урон зелёным насаждениям.

А вот наши герои из Бирмингема смотрят на опавшую листву совсем под иным углом: для них она — источник дохода,

Читать далее...

На территории нашей планеты произрастает неисчислимое множество удивительных деревьев. С некоторыми из них мы познакомим вас в этой статье


Все мы привыкли к тому, как выглядят деревья, окружающие нас в повседневности, поэтому если видим что-то непохожее на них, вначале даже не можем поверить в то, что такие необычные деревья существуют — но они есть, прекрасно произрастают там, где нас нет и местными жителями принимаются как само собой разумеющееся


Взять, к примеру, баобаб — ну кто из нас в здравом уме назовёт такое дерево «обычным»? Тем более, что у него нет даже колец для определения возраста — учёным при его выяснении приходится довольствоваться результатами радиоуглеродного анализа

Читать далее...

Богат и могуч русский язык со своей длинной историей. И каждая эпоха привносила в этот язык что-то свое. И до нас дошли такие выражения, которые абсолютно все знают, например сморозить глупость или наставить рога, и все знают что они означают, но вот откуда они пошли знают только единицы.

"Сморозить глупость"

Это выражение появилось благодаря господам гимназистам. Дело в том, что слово "морос” в переводе с греческого как раз и обозначает "глупость”. 

Читать далее...

Богат и могуч русский язык со своей длинной историей. И каждая эпоха привносила в этот язык что-то свое. И до нас дошли такие выражения, которые абсолютно все знают, например сморозить глупость или наставить рога, и все знают что они означают, но вот откуда они пошли знают только единицы.

"Сморозить глупость"

Это выражение появилось благодаря господам гимназистам. Дело в том, что слово "морос” в переводе с греческого как раз и обозначает "глупость”. 

Читать далее...

Все проходит. Солнца тоже умирают. Но тысячелетиями продолжают нести свой свет среди мрака. И тысячелетиями мы получаем свет этих угасших солнц. Спасибо Вам, великий маэстро, за пример достойных побед, за то, что показали, как можно учиться слышать голос сердца и следовать за ним. Каждый человек стремится найти счастье, каждый преодолевает трудности и жаждет понять смысл своих усилий и побед. И может быть, Ваша жизнь, то, как Вы искали и преодолевали, поможет обрести надежду ищущим и страдающим. И в их сердце загорится огонек веры в то, что они не одиноки, что все беды можно преодолеть, если ты не отчаиваешься и отдаешь все самое лучшее, что в тебе есть. Может, подобно Вам, кто-то выберет служение и помощь другим. И, подобно Вам, обретет в этом счастье, даже если путь к нему будет вести через страдания и слезы. Пожалуйста, нажмите на "+" (не для меня) зажгите виртуальную свечу - отдайте дань Великому Композитору и Стойкому Человеку!!!
Людвиг Ван Бетховен родился в 1770 году в немецком городке Бонне. В домике с тремя комнатами на чердаке. В одной из комнат с узким слуховым окном, почти не пропускавшим света, часто хлопотала его матушка, его добрая, нежная, кроткая матушка, которую он обожал. Она умерла от чахотки, когда Людвигу едва исполнилось 16, и ее смерть стала первым сильнейшим потрясением в его жизни. Но всегда, когда он вспоминал о маме, его душу наполнял нежный теплый свет, словно ее касались руки ангела. «Ты была так добра ко мне, так достойна любви, ты была моим самым лучшим другом! О! Кто был счастливее меня, когда я еще мог произнести сладостное имя — мать, и оно было услышано! Кому я могу сказать его теперь?.. Отец Людвига, бедный придворный музыкант, играл на скрипке и клавесине и имел очень красивый голос, но страдал самомнением и, опьяненный легкими успехами, пропадал в кабаках, вел весьма скандальную жизнь. Обнаружив у сына музыкальные способности, он задался целью во что бы то ни стало сделать из него виртуоза, второго Моцарта, дабы решить материальные проблемы семьи. Он заставлял пятилетнего Людвига по пять-шесть часов в день повторять скучные упражнения и нередко, придя домой пьяным, будил его даже ночью и полусонного, плачущего усаживал за клавесин. Но вопреки всему Людвиг любил отца, любил и жалел. >>>>>>>

Актуальная статья для нашей погоды:)))

 

>>>>>>>

Миграция бабочек Монарх (Danaus plexippus) – одно из красивейших зрелищ на планете. Тысячи ярко-оранжевых мотыльков в едином порыве могут преодолеть внушительный километраж, перелетая из Канады в Мексику и обратно. Необычное природное явление привлекает тысячи туристов со всего мира.

Читать далее...

Каждый день в небольшом городе Мамаллапурам, что на юго-восточном побережье Индийского субконтинента, врач Индира Ганди принимает толпы пациентов. Для врача со знаменитым именем речь идет об исполнении своего жизненного предназначения. Ради этого она идет на жертвы, в том числе и в личной жизни.



Доктор Индира Ганди: 20 лет без отпуска. (courtesy Suradeep Hospital)Читать далее...

Мир, в котором мы живем, наполнен экзотическими животными. Существует множество видов диких животных, которые мало известны широкой публике. Вот некоторые из них.

Читать далее...

 

В последнее время только и слышно, что об экономическим кризисе в Греции. Забастовки, протестные настроения в обществе, спад туристической активности и еще много неприятных вестей. Но это – лишь временное явление. Давние традиции и уклад жизни резидентов этой красивого государства с богатой историей неизменны. Какие они – греки? Чтобы узнать это, надо хотя бы немного пожить в их удивительной солнечной стране. А пока – можно постараться сделать выводы исходя из фактов, о которых мы скажем ниже.
1. Греки не любят чай,

Читать далее...

Признания в любви на английском языке

>>>>>>>