ЛИТЕРАТУРНАЯ,я там вообще ничего не пойму,жила в Херсоне(недолго) прекрасно всех понимала,ну,кое-что затруднялась перевести,так у нас тоже не всех поймешь,если в глубинку поехать,в каждом селе свои словечки,муж с Омской губернии,поженились,говорит мне,почему стуканку не делаешь?)))У меня глаза на лоб-это еще чего?))))А он горько так,а мама моя с корочкой коричневой делала в русской печи!))) Вот отгадайте-что это такое,пока промолчу,кто комент мой прочтет-пусть угадает!))))
Всю жизнь ему эту стуканку делаю,правда не в печи и без корочки,но все-равно любит пожизненно...)))
а по теме-
вчера ролик кинула в днев,так там,я удивилась ,Порошенко на суржике говорил,я все поняла без перевода....зато западенскую мову совсем не разумию...или не бачу?Короче,не въезжаю!))))
Ты права Наташа,на все 100,совсем нам мозг задурили то ли наши,то ли ихние))),но я всегда в восторге была от украинской речи,сколько песен до сих пор знаю.....а теперь как бы уже превратился этот язык в посмешище...может пройдет.....
Видимо неприятие всего того,что сейчас там творится и их песни-ла-ла-ла,большего позора не было для нашей страны и президента....-они спровоцировали такую неприязнь россиян.....и по поводу того,что надо учить украинский язык,априори,одного не понимаю,а какой надо мозК иметь,живя там -не выучить его,он же просто на язык ложится...
например,у меня-
вернулась в Сибирь,еще долго отвыкала от ШО!))))
Спасибо за пост!!!
снег_и_елка обратиться по имени
Воскресенье, 16 Ноября 2014 г. 13:57 (ссылка)
bittern обратиться по имени
Воскресенье, 16 Ноября 2014 г. 15:02 (ссылка)
