-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЛИТЕРАТУРНАЯ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2012
Записей: 6957
Комментариев: 45297
Написано: 77002



... про любовь и жизнь на английском с переводом

Вторник, 12 Марта 2013 г. 01:18 + в цитатник
***
Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.

Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
***
Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me.

Жизнь для любви. Любовь для секса. Секс для тебя. Ты для меня.
***
Love as expensive crystal, you with it be cautious!

Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!
***
You will be the death of me

Ты доведешь меня до погибели…
***
Only time can tell....if you be mine again...

Только время может сказать....будешь ли ты моим опять...
***
People do not notice, such as crying that goes through life laughing.

Люди не замечают, как плачет та, что идёт по жизни смеясь.
***
Every tub must stand on its own bottom.

Чужим умом не долго жить.
***
Love keeps you warm on a cold winter's night.

Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.
***
love match, union of hearts.

Мы все мечтаем заключить брак по любви.
***
Struggle for life.

Борьба за жизнь.
***
Welcome to my mad world...

Добро пожаловать в мой безумный мир...
***
When you can live forever, What do you live for?

Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?
***
To make pleasures pleasant shorten them.

Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.
***
The way to love anything, is to realize it can be lost

Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.
***
For the love of the game

Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству
***
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement

Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
***
Nobody dies virgin cause life fucks everyone

Никто не умирает девственным, ибо жизнь отымеет всех.
***
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
***
Money can’t buy life!

Жизнь за деньги не купишь!
***
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.

Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
***
We are shaped and fashioned by what we love. Johann Wolfgang von Goethe

Мы сами образ и подобие того, что мы любим. Иоганн Вольфганг фон Гёте
***
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times

Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто. Мaрк Твен
***
Life experience: if you want your life to be better and better, you have to be worse and bitter.

Жизненный опыт: если хочешь, чтоб жизнь была все лучше и лучше - самому приходится быть все злее и хуже .
***
Still sleeping. Waiting for the spring. Marmot.

Еще сплю. Жду весны. Сурок.
***
I love to see, when you smile. It's makes me happy, don't ask me why...

Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивай почему...
***
Nous sommes sur cette terre pour chercher le bonheur, non pour le trouver.

Мы живем на этой земле чтоб искать счастье, а не для того чтоб его найти.
***
You're like a drug for me, my own personal brand of heroin...

Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина...
***
Love is delusion that one woman differs from another.

Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой.
***
Now I should forget all about you, but it is very difficult for me.

А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.
***
If you force me to forget it, welcome in my life

Если вы заставите меня забыть его, то добро пожаловать в мою жизнь
***
Ill follow you until you love me...

Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь...
***
Be the change you want to see in the world

Хочешь изменить мир - начни с себя
***
When fall asleep on my shoulder, I understand, you love me.

Когда уснешь на моем плече, я пойму, что ты меня любишь.
***
Get bored - call me, I'll be glad to see your missed....

Станет скучно - звони, буду рада видеть твой пропущенный.....
***
All men are caught in an inescapable network of mutuality

Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.
***
"Not to know is bad, not to wish to know is worse."

"Не знать - плохо, не хотеть знать - еще хуже."
***
Anyone who has never really loved has never really lived.

Любой, кто никогда не любил, никогда по настоящему не жил.
PEROOO
Рубрики:  ПЕРЛОВКА/Aфоризмы


Процитировано 4 раз
Понравилось: 2 пользователям



Татьяна_Владиславовна_   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 01:58 (ссылка)
прекрасно...
Ответить С цитатой В цитатник
ПРЕКРАСНАЯ_ЕЛЕНА   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 08:38 (ссылка)
Если Вы заставите меня забыть его, то добро пожаловать в мою жизнь...
Ответить С цитатой В цитатник
ПРЕКРАСНАЯ_ЕЛЕНА   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 10:57 (ссылка)
Добро пожаловать!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку