-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЛИТЕРАТУРНАЯ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2012
Записей: 6946
Комментариев: 45196
Написано: 76846


Aфоризмы-1

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 07:51 + в цитатник
• Liebe ist die "Psychotherapie" der Natur.Любовь - это "психотерапия" природы.
• Sich selbst zu lieben ist der Anfang einer lebenslangen Romanze (Oscar Wilde).Любить себя это пожизненный романс (Оскар Уайльд).
• Deine Warme spure ich bis hier, doch leider bist Du nicht bei mir. Ab morgen mu? ich Dich nicht mehr missen denn dann kann ich Dich wieder kussen.Я чувствую твое тепло здесь, но, к сожалению, ты не со мной. Завтра я буду скучать по тебе не больше, поскольку я смогу поцеловать тебя еще раз.
• Paradies: Der Ort, wo Menschen die Liebe ernster nehmen als sich selbst. (Hans Kruppa)Рай: место, где люди принимают любовь более серьезно, чем самих себя (Hans Круппа)
• Nur die Liebe ist starker als der Tod Только любовь сильнее смерти.
• glaube nicht mehr an die liebe. bin nun bereit fur die ehe Больше не верю в любовь. Готов к браку
• Das schone am Sommer: Frauen zeigen nacktes Bein. Das schone am Winter: Manner zeigen kein nacktes Bein.Самое лучшее лето: Женщины показывают голые ноги. Красота зимой: мужчины не показывают голые ноги.
• Ich spreche frei in Englisch, Russisch, Deutsch … ja und in anderen Stunde auch.Я разговариваю свободно на русском, английском, немецком … да и на других уроках тоже
• Ein Pessimist sieht das dunkle eines Tunnels. Ein Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels. Ein Realist sieht den Zug im Tunnel. Und ein Zugfuhrer sieht drei Idioten auf den Gleisen stehen! Пессимист видит черный тоннель, оптимист видит свет в конце тоннеля,реалист видит надвигающийся на них поезд! И только машинист поезда видит трех идиотов стоящих на рельсах!
• Свое гнездо самое лучшее – Mein Nest ist das best'
• Сегодня красный, завтра мертвый - Heute rot, morgen tot
• Сегодня купец, завтра нищий - Heute Kaufmann, morgen Bettelmann
• Сегодня пировать, а завтра нечего жевать - Heute zechen, morgen nichts zu brechen
• Сегодня сильный, завтра в гробу - Heute stark, morgen im Sarg
• Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft
• Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты - Am Handel erkennt man den Wandel
• Слишком много искусства бесполезно - Zuviel Kunst ist umsunst
• Смелый и невесту уведет - Keck holt die Braut weg
• Смерть одного - хлеб для другого - Des einen Tod, des andern Brot
• Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen
• Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast
• Сначала подумай, а затем руководи - Erst denken, dann lenken
• Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnn's
• Сначала попробуй, потом хвали - Erst prob's, dann lob's
Рубрики:  Гермaния/Aфоризмы


Процитировано 6 раз
Понравилось: 7 пользователям



PEROOO   обратиться по имени Суббота, 02 Февраля 2013 г. 15:17 (ссылка)
ВСЯ ПОДБОРКА КЛАССНАЯ!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 15:23ссылка
Большое спaсибо! У Вaс, случaйно, рaмочек с "немецкой рaсцветкой" нет? Готовлю целую серию, в т.ч. нaши поэты нa немецком...
Перейти к дневнику

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 15:35ссылка
УТОЧНИТЕ.."НЕМЕЦКАЯ РАСЦВЕТКА"????
Перейти к дневнику

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 15:38ссылка
Крaсно-чёрно-жёлтaя)))
Перейти к дневнику

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 15:40ссылка
ПРОСТО ЛИНИИ ИЛИ С УЗОРОМ..ФОН ДЛЯ ТЕКСТА??ОПИШИТЕ В ЛИЧКУ ПОДРОБНО..ПОПРОБУЮ СДЕЛАТЬ
anatolyaksenov   обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 17:22 (ссылка)
Хорошие афоризмы. Жаль только, что некоторые буквы заменяются знаками, что затрудняет восприятие. А Оскара Уайлда на немецком мне читать ещё не доводилось, это было интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 17:51ссылка
Добрый вечер! Соглacнa про знaки. Почему-то в ворде нормaльно сохрaнилось, a здесь тaк. Нaверное, нужно через кaкой-то редaктор, не знaю.... Спaсибо зa тёплый отзыв. С прошедшим днём рождения! (что-то я отчёт не получилa, нaверное, Вы ещё открытку не смотрели) Здоровья, удaчи, терпения! Вы у нaс тaкой умничкa!
Перейти к дневнику

Вторник, 12 Февраля 2013 г. 15:50ссылка
Спасибо за поздравление! У меня в те дни не работал комп, не мог ответить. Прошу простить.
Перейти к дневнику

Вторник, 12 Февраля 2013 г. 16:42ссылка
Ничего-ничего! Глaвное, Вы сновa с нaми!
Перейти к дневнику

Среда, 13 Февраля 2013 г. 11:16ссылка
Буду стараться. Просто переживаю затянувшийся далеко не лучший период в жизни. Успокаиваю себя древней фразой: "И это пройдёт". Только не знаю, когда.
Перейти к дневнику

Среда, 13 Февраля 2013 г. 11:55ссылка
Рaдa, что Вы не теряете оптимистичного нaстроя! С Вaми всей душой!
tatyana_leona   обратиться по имени Среда, 20 Февраля 2013 г. 12:18 (ссылка)
Gott sei dank! So was habe ich schon laengst nicht gehoert! Родная душа! Я училась в Эрфуртском университете и переводчик по профессии! Как приятно увидеть и прочитать всё это!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Февраля 2013 г. 12:23ссылка
Я СОВСЕМ не знaю немецкий. Но вот, чтоб мозги не ржaвели, решилa нaчaть))) Покa не нaчaлa, но "плaцдaрм", кaк видишь, готовлю))) РОЮ ИНТЕРНЕТ)))
tatyana_leona   обратиться по имени Среда, 20 Февраля 2013 г. 12:28 (ссылка)
Ещё раз - умница! столько всего в языке открывается! В литературе, в музыке! Я знаю помимо ещё 2 иностранных - и каждый по-новому открывает страницы жизни и языка! Помимо всего - и нужно!
Ответить С цитатой В цитатник
Иришка-Манюшка   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2014 г. 04:57 (ссылка)
Hallo, Natali! Da hast du Recht ohne Ende: "Nur die Liebe ist starker als der Tod". Ich bedanke mich.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 17 Июня 2014 г. 05:32ссылка
Жаль, что порою любить приходится посмертно... Хорошего дня. :)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку